The generated Stan code is a transpiled density: nle()'s
\(q_\phi(x \mid \theta)\) written out term by term. An nre() fit holds a
classifier, not a density, and nothing in R/stan.R knows how to write one
out, so the two ways a user reaches this code say so by name rather than
failing on a bare stopifnot().