Spline parameters are computed from z (and x); the transform itself is
applied to values (defaults to z). The separation matters when
inverting: parameters must come from the partially reconstructed theta
while the inverse acts on the base-space values.